Samfund

Afghanske tolke truer med søgsmål

Den britiske regering mener ikke, at afghanske tolkes situation kan sammenlignes med deres irakiske kollegers.

Når de danske kampstyrker i 2014 sammen med de øvrige vestlige lande forlader Afghanistan, bliver der ikke særlige asylprogrammer for tolkene, som disse tre lokale afghanere, som Berlingske mødte i 2011, hvor de arbejdede som tolke for de danske og britiske soldater i Helmand. Foto:Erik Refner — Når de danske kampstyrker i 2014 sammen med de øvrige vestlige lande forlader Afghanistan, bliver der ikke særlige asylprogrammer for tolkene, som disse tre lokale afghanere, som Berlingske mødte i 2011, hvor de arbejdede som tolke for de danske og britiske soldater i Helmand. Fold sammen
Læs mere
Foto: Erik Refner

Mandag d. 11. februar 2013, kl. 23.00

Del denne artikel

Michael Bjerre

Michael Bjerre, mic@berlingske.dk

LÆS MERE

Samfund

Danmark frasiger sig ansvar for tolkene i Afghanistan

Samfund

Afghanske tolke får kold dansk skulder

Polen vil danne militærenhed af ukrainere, der bor i landet

Polen vil danne militærenhed af ukrainere, der bor i landet

Polen vil danne militærenhed

af ukrainere, der bor i landet

Kong Mbappé har blikket rettet mod

en ny trone. Magteliten tigger ham om

at blive – og det er der en god grund til

Kong Mbappé har blikket rettet mod en ny trone. Magteliten

tigger ham om at blive – og det er der en god grund til

Kong Mbappé har blikket rettet mod

en ny trone. Magteliten tigger ham om

at blive – og det er der en god grund til

Stor andel af de uafhængige vælgere i USA: Trump bør trække sig som præsidentkandidat efter tys-tys-dom

Stor andel af de uafhængige vælgere i USA: Trump bør trække sig som præsidentkandidat efter tys-tys-dom

Stor andel af de uafhængige vælgere i USA: Trump bør trække sig som præsidentkandidat efter tys-tys-dom

Simpel hemmelighed bag et godt sexliv, når du

bliver ældre – og den ligger uden for soveværelset

Simpel hemmelighed bag et godt sexliv, når du

bliver ældre – og den ligger uden for soveværelset

Simpel hemmelighed bag et godt

sexliv, når du bliver ældre – og

den ligger uden for soveværelset

Liberal Alliances Ungdom: Lad 9.-klasser drikke sig fra sans og samling på sidste skoledag

Liberal Alliances Ungdom: Lad 9.-klasser drikke sig fra sans og samling på sidste skoledag

Liberal Alliances Ungdom: Lad 9.-klasser drikke sig fra sans og samling på sidste skoledag

Israelske ministre truer Netanyahu

og kræver Hamas udslettet

Israelske ministre truer Netanyahu

og kræver Hamas udslettet

Israelske ministre truer Netanyahu

og kræver Hamas udslettet

Storarrangør i opråb mod Folkemødets opfordring

Storarrangør i opråb mod Folkemødets opfordring

Storarrangør i opråb mod

Folkemødets opfordring

Kaos i København ZOO: 14 ansatte klager over direktøren

Kaos i København ZOO: 14 ansatte klager over direktøren

Kaos i København ZOO: 14

ansatte klager over direktøren

Modtag det vigtigste om

Københavns allerfedeste

oplevelser direkte i din indbakke

Modtag det vigtigste om

Københavns allerfedeste

oplevelser direkte i din indbakke

Modtag det vigtigste om

Københavns allerfedeste

oplevelser direkte i din indbakke

Melania Trumps fravær er ikke hævn over

utroskab: Det handler om noget helt andet

Melania Trumps fravær er ikke hævn over

utroskab: Det handler om noget helt andet

Melania Trumps fravær er

ikke hævn over utroskab: Det

handler om noget helt andet

Bertel Haarder blander sig nu i debatten

om udskældt opfordring fra Folkemødet

Bertel Haarder blander sig nu i debatten

om udskældt opfordring fra Folkemødet

Bertel Haarder blander sig nu i debatten

om udskældt opfordring fra Folkemødet

Arrangører nægter at følge forslag fra Folkemødet: Det er »tåbeligt«, og de »har tabt sutten«

Kritikerne står i kø: Nu overvejer Benny Engelbrecht helt at droppe Folkemødet

Klimaaktivist klistrer plakat

fast til kendt maleri i Paris

Klimaaktivist klistrer plakat

fast til kendt maleri i Paris

Klimaaktivist klistrer

plakat fast til kendt

Real Madrid triumferer

mod uskarpe Dortmund

Real Madrid triumferer

mod uskarpe Dortmund

uskarpe Dortmund

Seks stjerner: En af Danmarks

største helte er langt om

længe kommet i spotlyset

Seks stjerner: En af Danmarks

største helte er langt om længe

kommet i spotlyset

Seks stjerner: En af Danmarks

største helte er langt om

længe kommet i spotlyset

Han har skabt serier med uhyrlige

plot. Men særligt én ting ryster

ham ved »Den Sorte Svane«

Han har skabt serier med uhyrlige plot. Men

særligt én ting ryster ham ved »Den Sorte Svane«

Han har skabt serier med uhyrlige

plot. Men særligt én ting ryster

ham ved »Den Sorte Svane«

Indien vil med på industritoget og

udnytte Kinas dalende popularitet

Indien vil med på

industritoget og udnytte

Kinas dalende popularitet

Indien vil med på

industritoget og udnytte

Kinas dalende popularitet

Er du rigtig klog: Hvad ved du

om verdens mest populære

feriedestinationer?

Er du rigtig klog:

feriedestinationer?

Er du rigtig klog: Hvad

ved du om verdens

feriedestinationer?

Skulle vi ikke droppe de

forsimplede skyttegravskrige

i diskussionen om tradwives?

Skulle vi ikke droppe

skyttegravskrige i

diskussionen om

Skulle vi ikke droppe

skyttegravskrige i

diskussionen om

Stifter spottede hans talent og ansatte ham som 28-årig i topledelsen

Stifter spottede hans talent og ansatte ham som 28-årig i topledelsen

Stifter spottede hans talent og ansatte ham som 28-årig i topledelsen

Guds selvudråbte tæskehold. »Jeg

kæmper for mit land. I hjælper mordere.«

Guds selvudråbte tæskehold. »Jeg

kæmper for mit land. I hjælper mordere.«

Guds selvudråbte tæskehold. »Jeg

kæmper for mit land. I hjælper mordere.«

Endnu en juridisk hovedpine til

Musk: Anklages for at have misbrugt

position og insidertrading

Endnu en juridisk hovedpine

til Musk: Anklages for at have

misbrugt position og

Endnu en juridisk hovedpine

til Musk: Anklages for at have

misbrugt position og

Før overvejede hun at sende børnene afsted med

Panodil i kroppen: »Det er vi fuldstændig fri for nu«

Før overvejede hun at sende børnene afsted med

Panodil i kroppen: »Det er vi fuldstændig fri for nu«

Før overvejede hun at sende børnene

afsted med Panodil i kroppen: »Det er

vi fuldstændig fri for nu«

Da et kendt ansigt dukkede op i femte

afsnit, vidste jeg, at den var helt gal

Da et kendt ansigt dukkede op i femte

afsnit, vidste jeg, at den var helt gal

Da et kendt ansigt dukkede op i femte

afsnit, vidste jeg, at den var helt gal

Susse Vallø Bisgaard har en datter

med handicap: »Jeg har lært, at

viser jeg kommunen, hvor vred og

ked af det jeg er, jeg så taber jeg«

Susse Vallø Bisgaard har en datter med

handicap: »Jeg har lært, at viser jeg kommunen,

hvor vred og ked af det jeg er, jeg så taber jeg«

Susse Vallø Bisgaard har en datter

med handicap: »Jeg har lært, at

viser jeg kommunen, hvor vred og

ked af det jeg er, jeg så taber jeg«

Privatøkonomisk brevkasse: Hvis jeg

dør, kan min hustru så beholde mine

aktier og bevare den skattefri fordel

til senere salg?

Privatøkonomisk brevkasse:

Hvis jeg dør, kan min hustru

så beholde mine aktier og

bevare den skattefri fordel

til senere salg?

Privatøkonomisk

brevkasse: Hvis jeg

dør, kan min hustru

så beholde mine

aktier og bevare

den skattefri fordel

til senere salg?

Der er tre grunde til, at kampen

om Taiwan vil ramme danskernes

pengepung, vores verdensbillede

og vores frihedsværdier

Der er tre grunde til, at kampen

om Taiwan vil ramme danskernes

pengepung, vores verdensbillede

og vores frihedsværdier

Der er tre grunde til,

at kampen om Taiwan

vil ramme danskernes

pengepung, vores

verdensbillede og

vores frihedsværdier

Fem stjerner: Hun mødes med sin

biologiske familie i Sydkorea. Men en

tabubelagt hemmelighed gør det svært

Fem stjerner: Hun mødes med sin biologiske familie i

Sydkorea. Men en tabubelagt hemmelighed gør det svært

Fem stjerner: Hun mødes med sin

biologiske familie i Sydkorea. Men en

tabubelagt hemmelighed gør det svært

Glem valgtest og fokuser på denne

ene ting, når du skal stemme 9. juni

Glem valgtest og fokuser på denne

ene ting, når du skal stemme 9. juni

Glem valgtest og

fokuser på denne

ene ting, når du

skal stemme 9. juni

»Vi kan ikke blive ved med at gøre,

som vi altid har gjort.« Hun vil give

sygeplejersker og læger fri, så

længe børnene har feber og snue

»Vi kan ikke blive ved med at

gøre, som vi altid har gjort.«

Hun vil give sygeplejersker

og læger fri, så længe

børnene har feber og snue

»Vi kan ikke blive ved

med at gøre, som vi

altid har gjort.« Hun

vil give sygeplejersker

og læger fri, så længe

børnene har feber og

snue

Kritikerne står i kø: Nu overvejer Benny

Engelbrecht helt at droppe Folkemødet

Kritikerne står i kø: Nu

overvejer Benny Engelbrecht

helt at droppe Folkemødet

Kritikerne står i kø: Nu overvejer Benny

Engelbrecht helt at droppe Folkemødet

Gigantisk milliardløn til Elon Musk kan

blive den største i amerikansk historie.

Men nu møder den endnu mere modstand

Gigantisk milliardløn til

Elon Musk kan blive den

største i amerikansk

historie. Men nu møder

den endnu mere modstand

Gigantisk milliardløn til

Elon Musk kan blive den

største i amerikansk

historie. Men nu møder den

endnu mere modstand

Mystisk gruppe tager æren for kæmpe hackerangreb

Mystisk gruppe tager æren for kæmpe hackerangreb

Mystisk gruppe tager æren

for kæmpe hackerangreb

Berlingske mener: Det ekstreme

højre skal krammes ihjel

Berlingske mener: Det ekstreme

højre skal krammes ihjel

Berlingske mener: Det ekstreme

højre skal krammes ihjel

De er kvinder og mødre, der fik 12 i skolen.

Men bag facaden er de skamløse

manipulatorer, der jonglerer med millioner

De er kvinder og mødre, der fik 12 i skolen. Men bag facaden

er de skamløse manipulatorer, der jonglerer med millioner

De er kvinder og mødre, der fik 12 i skolen.

Men bag facaden er de skamløse

manipulatorer, der jonglerer med millioner

Gifte mænd i 40erne stalker hende og veninderne på Instagram.

»De var ikke klar over, at jeg faktisk kunne se, at de gjorde det«

Gifte mænd i 40erne stalker hende og

veninderne på Instagram. »De var ikke klar

over, at jeg faktisk kunne se, at de gjorde det«

Gifte mænd i 40erne stalker hende og

veninderne på Instagram. »De var ikke klar

over, at jeg faktisk kunne se, at de gjorde det«

For første gang siden apartheid blev

afskaffet i Sydafrika. ANC mister dets flertal

For første gang siden apartheid blev

afskaffet i Sydafrika. ANC mister dets flertal

For første gang siden apartheid

blev afskaffet i Sydafrika. ANC

mister dets flertal

Denne gang gik det galt for Trump

det galt for Trump

det galt for Trump

Her fra stranden kommer et

menneskeligt og politisk eksperiment til

at udspille sig. Og hele Europa følger med

Her fra stranden kommer et menneskeligt og politisk

eksperiment til at udspille sig. Og hele Europa følger med

Her fra stranden kommer et

menneskeligt og politisk eksperiment til

at udspille sig. Og hele Europa følger med

Anne Sofie Allarp: Lyv for dine forældre

– sig, at der er fundet kokainrester og

brugte kondomer på din skole

Anne Sofie Allarp: Lyv for dine

forældre – sig, at der er fundet

kokainrester og brugte

kondomer på din skole

Anne Sofie Allarp: Lyv for dine

forældre – sig, at der er fundet

kokainrester og brugte

kondomer på din skole

David Jeppesen har lavet en simpel

tjekliste, der gang på gang har sikret

ham mere i løn: Nu deler han listen

David Jeppesen har lavet en simpel tjekliste, der gang

på gang har sikret ham mere i løn: Nu deler han listen

David Jeppesen har lavet en simpel

tjekliste, der gang på gang har sikret

ham mere i løn: Nu deler han listen

Stort studie: Vi behøver ikke flere fossile brændstoffer

Stort studie: Vi behøver ikke

flere fossile brændstoffer

Stort studie: Vi behøver ikke

flere fossile brændstoffer

Kinesisk bilgigant skuffer fælt: Afblæser

pludselig indtog i flere europæiske lande

Kinesisk bilgigant skuffer fælt: Afblæser

pludselig indtog i flere europæiske lande

Kinesisk bilgigant skuffer fælt: Afblæser

pludselig indtog i flere europæiske lande

Du kender ham, selv om du ikke tror det.

Nu kan du genopleve den myreflittige

mand, der altid var i pengenød

Du kender ham, selv om du

ikke tror det. Nu kan du

genopleve den myreflittige

mand, der altid var i pengenød

Du kender ham, selv

om du ikke tror det. Nu

kan du genopleve den

myreflittige mand, der

altid var i pengenød

Tom Jensen advarer: Det er lige

nu, politikerne skal tænke sig om,

hvis de vil beskytte demokratiet

Tom Jensen advarer: Det er lige

nu, politikerne skal tænke sig om,

hvis de vil beskytte demokratiet

Tom Jensen advarer:

Det er lige nu,

politikerne skal tænke

sig om, hvis de vil

beskytte demokratiet

Sådan bruger de bedste ledere ai: Få tre tip du kan kopiere i dag

Sådan bruger de bedste ledere

ai: Få tre tip du kan kopiere i dag

Sådan bruger de bedste ledere

ai: Få tre tip du kan kopiere i dag

Kriminelle indvandrerklaner holder

Sverige i et jerngreb: Nu advares der

om »systematisk infiltration«

Kriminelle indvandrerklaner holder Sverige i et

jerngreb: Nu advares der om »systematisk infiltration«

Kriminelle indvandrerklaner holder

Sverige i et jerngreb: Nu advares der

om »systematisk infiltration«

Socialdemokratisk spidskandidat:

»Den europæiske forsvarsindustri

skal have flere muskler«

Socialdemokratisk spidskandidat:

»Den europæiske forsvarsindustri

skal have flere muskler«

Socialdemokratisk

spidskandidat: »Den

europæiske forsvarsindustri

skal have flere muskler«

Wammen kalder ny aftale med

regionerne »et historisk løft«

Wammen kalder ny aftale med regionerne »et historisk løft«

Wammen kalder ny aftale med

regionerne »et historisk løft«

FAKTA: Regeringen løfter sundhedsvæsenet med to milliarder

Socialdemokrat varmer op til valg:

Fyr 1.000 akademikere i København

Socialdemokrat varmer

op til valg: Fyr 1.000

akademikere i København

Socialdemokrat varmer

op til valg: Fyr 1.000

akademikere i København

Et møde på Tinder skulle blive hans største

mareridt. Nu kommer han med et opråb

Et møde på Tinder skulle blive hans største

mareridt. Nu kommer han med et opråb

Et møde på Tinder skulle

blive hans største mareridt.

Nu kommer han med et opråb

Med Novo kom en stigning i BNP på

26,9 procent. Alligevel er det ikke

lykkedes byen at få flere tilflyttere

Med Novo kom en stigning i

BNP på 26,9 procent. Alligevel

er det ikke lykkedes byen at få

flere tilflyttere

Med Novo kom en stigning i

BNP på 26,9 procent.

Alligevel er det ikke lykkedes

byen at få flere tilflyttere

Morten Løkkegaard løfter sløret for

drabelige slagsmål: »Det er, så

ruderne dugger, kan jeg godt sige dig«

Morten Løkkegaard løfter sløret for drabelige slagsmål:

»Det er, så ruderne dugger, kan jeg godt sige dig«

Morten Løkkegaard løfter sløret for

drabelige slagsmål: »Det er, så ruderne

dugger, kan jeg godt sige dig«

Leder af børnekræftafdeling træder

frem i skandalesag fra Riget. Med sig

har han overraskende melding

Leder af børnekræftafdeling

træder frem i skandalesag fra

Riget. Med sig har han

overraskende melding

Leder af børnekræftafdeling

træder frem i skandalesag

fra Riget. Med sig har han

overraskende melding

Hvad sker der i Sverige?

Markant skifte kan være på vej

Hvad sker der i Sverige? Markant skifte kan være på vej

Hvad sker der i Sverige?

Markant skifte kan være på vej

Ugens bedste tale gjorde en

vanskelig sandhed om Israel klar

Ugens bedste tale gjorde en

vanskelig sandhed om Israel klar

Ugens bedste tale gjorde en

vanskelig sandhed om Israel klar

Arrangører nægter at følge

forslag fra Folkemødet: Det er

»tåbeligt«, og de »har tabt sutten«

Arrangører nægter at følge forslag fra Folkemødet:

Det er »tåbeligt«, og de »har tabt sutten«

Arrangører nægter at følge

forslag fra Folkemødet: Det er

»tåbeligt«, og de »har tabt sutten«

Politikere raser over e-mail fra Folkemødet: »Det er en fuldstændig vanvittig tilgang at have«

Da den svenske forsker

mødte op på sit kontor, blev

han mødt af et voldsomt syn

Da den svenske forsker

mødte op på sit kontor, blev

han mødt af et voldsomt syn

Da den svenske forsker

mødte op på sit kontor, blev

han mødt af et voldsomt syn

Jeg har set alle afsnit af TV 2-programmet, men det er først nu, at jeg er virkelig hooked

Jeg har set alle afsnit af TV 2-programmet, men det er først nu, at jeg er virkelig hooked

Jeg har set alle afsnit af TV 2-programmet, men det er først nu, at jeg er virkelig hooked

Joe Biden har taget føringen

efter Trumps skyldkendelse

Joe Biden har taget føringen

efter Trumps skyldkendelse

Joe Biden har taget føringen

efter Trumps skyldkendelse

Til forsiden

Berlingske

Grundlagt 1749 af Ernst Henrich Berling

Berlingske Media A/S
Pilestræde 34
DK-1147 København K, Danmark

Tom Jensen, Chefredaktør (Ansv)

Pierre Collignon, Chefredaktør

Anders Krab-Johansen, Koncernchef og udgiver

Følg Berlingske

© Berlingske Media | Generelle handelsbetingelser

Cookie- og Privatlivspolitik | CookiedeklarationCVR.nr.: 29 20 73 13