»Hvorfor holder du ikke bare kæft«
Hugo Chávez blev for meget for Spaniens Juan Carlos I under weekendens topmøde i Chile, hvor kongen for åben skærm bad den venezuelanske præsident klappe i. Forinden havde Chávez betegnet den tidligere spanske premierminister Aznar som fascist.