»Smut, pomfrit«

Prinsessens oprindelige replik til håbløse bejlere var: »Duer ikke! Væk!«. Den bliver til: »Smut, pomfrit«. Og Klods Hans råb til sine brødre: »Halehoi«, når de skal se, hvad han har fundet på sin vej, bliver til rappe rim som: »Babu-babu, jeg har fundet en due« og »Hvad så, I to, ska’ I se en gummisko?« Igen flyttes eventyret fra dansk 1800-tals bondesamfund til nutiden og denne gang Nørrebro. Hovedpersonen er søn af en grønthandler med oprindelse i Somalia. Eventyrets konge hedder Kunta Kinte, ejer af en gril og Kunta Kinte Klip. Navnet er et velvalgt lånt fra Alex Haleys historiske roman ”Roots” fra 1976. Sareens sprog sprudler af veloplagthed, mens handlingen jo ér mere statisk. Måske grunden til at Rasmus Brenghøi lægger vægt på spræl og bevægelse i sine muntre billeder. Sjovt og godt!