Lance har nemlig en stærk formodning om, at det er hans egen bror, Andy, der er morderen. I bind 2, »De døde«, fortsættes denne historie. Lance og Andy er nemlig på deres årlige bukkejagt sammen i den store regnvåde skov. Sideløbende hører vi en historie fra fortiden, fortalt af brødrenes norske forfader Thormod, som en kold vinternat i 1892 gik over isen, og hvis mystiske færd har relation til medicinmanden Swamper Caribous forsvinden. Sundstøl er god i sine naturbeskrivelser, men plottet står lidt på standby i dette bind, som kun lader sig læse, hvis man kender bind 1 og har tænkt sig at læse bind 3. Men imens vi venter på, at plottet kommer i gang igen, nyder vi gerne de stemningsfulde natur- og jagtskildringer.