De seks lange digte i bogen svinger mellem den indædt rasende indignation og en gennemgribende solidaritet eller sagt med en tidligere Jóanes Nielsen-formulering »den kærlighed der bryder sig om alt«. Digteren skriver om Gud, der forbarmer sig over kvæget og sender sin enbårne søn til England i skikkelse af en tyr, han sammensætter en top-ti-liste over de nationer, der har Guds særlige bevågenhed fra USA til Norge, og han konstaterer, at »på hylden hos alle religioner og hos alle ideologier/står der en håndbog i grusomhed.« Men digtene – glimrende oversat af Erik Skyum-Nielsen – mobiliserer også ord, der som fnug »blæses væk over ødemarken«, og identificerer sig med alverdens levende væsner: »Vi er de flueben, der plukker duggen yderst på stråene«. Jóanes Nielsen i fin vital form.
Vital færing
Jóanes Nielsen er en meget færøsk digter, som i sin nyeste samling »Der findes dem der tager måneskin alvorligt« kommer det meste af verden – for nu ikke at sige universet – rundt.
Fik du læst?
