Apple trak op, mens det amerikanske marked holdt pause

Efter en stærk uge op til og efter Fed-chef Ben Bernankes længe ventede tale torsdag, tog de amerikanske markeder et skridt tilbage mandag.