Så er det slut.

Efter ti års enestående seertilslutning sænkede tusmørket sig endegyldigt over hyggesprederen »Badehotellet«.