Virksomheder

Indrejseforbud bliver ugyldige, når der ikke er en tolk til at oversætte dem. Nu råber HK justitsministeren op

Indrejseforbud for udlændinge bliver ugyldige, når politiet ikke kan skaffe en tolk til at oversætte. Det er bare seneste eksempel i rækken af problemer for det private tolkefirma, der sidste år vandt historisk outsourcing under Justitsministeriet. Nu råber fagforening minister op: Send tolkning i udbud igen.

To politibetjente stod fredag frem i Radio24syv og berettede om ugentlige problemer med at skaffe tolke til opgaver i Københavns Lufthavn. Ida Marie Odgaard/Ritzau Scanpix/Arkiv

Beretninger om massive tolkeproblemer i de offentlige institutioner fortsætter, og det får HK/Privats sektorformand, Simon Tøgern, til at råbe vagt i gevær.

»Jeg opfordrer til, at man sender tolkningen i udbud igen. Skidtet virker jo ikke. Når man så samtidig bringer retssikkerheden i fare, så er man nødt til at gøre noget, og det mest regulære ville være at lave et genudbud af opgaven,« lyder hans opfordring til den nye justitsminister, Nick Hækkerup (S) fredag.

Andre læser også

  • Business
    Abonnement
    Tolke-boykot kan være i strid med loven
  • Økonomi
    Abonnement
    Tolk kunne ikke oversætte »hæleri« og »anklageskrift«. Det fik konsekvenser i byretten
  • Virksomheder
    Abonnement
    17 aflysninger første dag: Udlændingestyrelsen også ramt af tolkeproblemer