Virksomheder

17 aflysninger første dag: Udlændingestyrelsen også ramt af tolkeproblemer

Siden 1. april har selskabet Easy Translate ikke formået at levere tolke til hver syvende asylsamtale i Udlændingestyrelsen. 110 asylsamtaler er enten blevet helt aflyst eller dækket af udefrakommende tolke. »Til orientering har vi i flere tilfælde fået tildelt tolke fra Easy Translate, som ikke er godkendt på de sprog, vi skal benytte dem på,« skriver Udlændingestyrelsen til Rigspolitiet.

Udlændingestyrelsen er en af de offentlige instanser, som Easy Translate skal levere tolke til. Det er på syv uger mislykket i 110 tilfælde. Erik Refner/Ritzau Scanpix

De første syv uger efter outsourcingen til selskabet Easy Translate af al tolkning under Justitsministeriet samt Udlændinge- og Integrationsministeriet halter det med at levere tolke til Udlændingestyrelsen.

Easy Translate har misset 110 af de følsomme asylsamtaler med asylansøgere i Udlændingestyrelsen. Det svarer til 14 procent af tilfældene. Det viser en aktindsigt, Berlingske har fået.

Andre læser også

  • Business
    Abonnement
    Forsvarsadvokat om tolkning i retten: »Alle tre tolke talte dårligt dansk, og den engelske tolk talte også dårligt engelsk«
  • Virksomheder
    700 tolke var i oprør mod privat tolkefirma: Tolke danner forening i protest mod udlicitering og »kaos«
  • Kommentarer
    Abonnement
    Advokat advarer mod billigere tolke: Uskyldig kan blive skyldig, når der smutter et »U«