A la Hemingway

Han kan det der med at fange en stemning og et miljø i et lysende originalt billedsprog.

Prisbelønnede, australske Peter Carey griber, med tilbageblik på 1970erne, i den psykologisk indsigtsfulde »Den illegale« fat om basale og dyrebare følelser med et mix af fanden-i-voldskhed og fint fornemmende passager, som vi bl. a. kender det fra »Tyveri - En kærlighedshistorie« (2008). Den syvårige Che vokser op hos sin yderst velhavende bedstemor på New Yorks Upper East Side med et dybt savn af sine politisk radikale forældre. Han tror, at den unge kvinde Dial, der træder ind på scenen og fører ham med sig, er hans mor, og hans gradvise erkendelse af sandheden - han meldes kidnappet - er fint og vibrerende beskrevet. Dials kærlige følelser for den intelligente dreng, da de ender i et hippiekollektiv i den australske vildmark, er omdrejningspunktet. Romanen bringer mindelser om Hemingway, men er sine steder for fragmentarisk.