Virksomheder

Tolkekaos fortsætter: Virksomhed tog ikke telefonen, da Østre Landsret ringede

I flere måneder har danske domstole været plaget af massive problemer med at skaffe tolke i kølvandet på en aftale med firmaet Easy Translate. Senest måtte Københavns Byret løslade varetægtsfængslede på grund af tolkeproblemer.

Arkivfoto: En retssag med tilbagevendende tolkeproblemer er endt i Østre Landsret, hvor dommere, advokater, betjente og sigtede mandag 17. juni måtte vente forgæves på en georgisk tolk. Mads Claus Rasmussen/Ritzau Scanpix

Tre dommere, tre forsvarsadvokater, en anklager, tre sigtede georgiere samt en række betjente ventede mandag 17. juni to timer forgæves på en tolk i Østre Landsret.

De mange mennesker var samlet, fordi det skulle afgøres, om de tre sigtede fortsat skulle være varetægsfængslet i en sag om indbrud og hæleri.

Andre læser også

  • Business
    Abonnement
    Tolke-boykot kan være i strid med loven
  • Økonomi
    Abonnement
    Tolk kunne ikke oversætte »hæleri« og »anklageskrift«. Det fik konsekvenser i byretten
  • Virksomheder
    Abonnement
    17 aflysninger første dag: Udlændingestyrelsen også ramt af tolkeproblemer