Samfund

Magisk familiekrønike

Arkivfoto. »Ginzburgs forældre tilhørte det antifascistiske miljø i Torino, og et spor af protest og samfundskritik, af tiltagende pres og utryghed, med racelove vendt mod jøderne, angiveri, arrestationer, interneringer og landflygtighed, løber igennem familiekrøniken,« skriver Jørgen Johansen i sin anmeldelse af Natalia Ginzburgs bog »Familieleksikon«, som udkom på dansk første gang i 1963. Nu er den blevet genudgivet med ny oversættelse. EPA

Til stor glæde for de danske læsere er italienske Natalia Ginzburgs magiske og suveræne erindringsbog »Familieleksikon« nu – godt 50 år efter den oprindelige udgivelse – endelig kommet i en skarp nyoversættelse

Uddrag af anmeldelsen:

»De ting min far satte pris på og respekterede var: socialismen, England, Zolas romaner, Rockefeller-fonden, bjerge og bjergførerne i Aostadalen. De ting min mor elskede var: socialismen, Paul Verlaines digte, musik og især Lohengrin som hun plejede at synge for os om aftenen, når vi havde spist.«

Læs hele anmeldelsen her.