Svensk krone svækkes efter skuffende detailsalg