Renterne stiger – rekordhøj inflation og rekordlav ledighed presser ECB

Renterne steg, og euroen blev styrket, efter at de seneste tal for inflationen i euroområdet viser en uventet stigning. Med et stærkt arbejdsmarked og udsigt til et brag af et genåbningsopsving er Den Europæiske Centralbank (ECB) i stor fare for at miste grebet om sin fortælling. Der er meget på spil.

ECBs chef, Christine Lagarde, kommer på lidt af en opgave torsdag, når hun skal forklare, hvorfor centralbanken i Frankfurt fortsat mener, at inflationen er midlertidig. Kai Pfaffenbach/Reuters/Ritzau Scanpix

Dagen før Den Europæiske Centralbank (ECB) skal mødes i Frankfurt, kommer nye choktal for inflationen i euroområdet. I stedet for et forventet fald fra i forvejen høje fem procent steg inflationen yderligere til 5,1 procent. Man skal helt tilbage til 1980erne for at finde en højere inflation i det, der i dag udgør euroområdet. Siden i sommer har inflationen overrasket analytikere – og ECB – ved at være højere end forventet.

Stigning i inflationen skyldes ikke mindst energi, hvor priserne var 29 procent højere end året før. Men også priserne på fødevarer stiger nu med over fem procent.