Ligvask og lavendel: Nobelpristager har skrevet et monumentalt værk, der ville egne sig godt på film

Orhan Pamuk har skrevet et dannet kæmpeværk med det krakelerende osmannerrige som ramme. Det smager lidt af Umberto Eco og lugter af pibetobak, læder, appelsinblomster og fordærv.

Tyrkiske Orhan Pamuk modtog i 2006 Nobelprisen i litteratur. Han er aktuel med »Pestnætter«. Murad Sezer/Reuters/Ritzau Scanpix

Berlingskes afgående litteraturredaktør og nuværende gastromand, Søren Jacobsen Damm, sluttede sin farvelmail til undertegnede af med de latinske ord » Ad aspera ad astra«. På dansk: »Gennem trængsler (når man) til stjernerne.«

Ordene ramte som kollegiale kindkys på ens hjerteklapper, men også som en kærkommen skulderklapreminder om, at jeg selvfølgelig nok skulle komme godt igennem »Pestnætter«.