5 stjerner: Forfatterens internationale gennembrud udkom i 1967. Nu er den kommet på dansk - og det er på tide

Boganmeldelse: Thomas Bernhards nådesløse roman »Forstyrrelse« er kommet på dansk. Nyere tids største tyskskrivende forfatter var aldrig sortere end her.

En vandring i helvede og en rablende enetale: Velkommen til Thomas Bernhards roman »Forstyrrelse«. Wikimedia Commons

Menneskeheden er præget af en nærmest livslammende mangel på evne til at iagttage, registrere, være modtagelig.

Alt er indbildt. Når vi mennesker åbner munden, begår vi ærekrænkelse og selvmord. Når vi ikke åbner munden, bliver vi hurtigt gale, vanvittige. Jo større vores evne til at dømme er, desto større er vores mistillid. Alt er formålsløst.