For den besøgende på den netop åbnede Louisiana-udstilling med den nøgternt/registrerende titel »Det kolde øje« vil et oplagt supplement til signalement af et Tyskland i 1920erne være læsning af den aktuelle udgivelse af Erich Kästners roman »I hundene.«

På en af Louisianas vægge hænger en tekst, »Saglig romance«, skrevet af netop Kästner, i 1928, på en dobbelthed af munterhed og tristesse: »De optrådte muntert, men de var triste/prøved’ at kysse, men føl’sen var sær«. På en anden væg hænger Otto Dix’ maleri af den moderne kvinde, journalisten Sylvia von Harden, med de knaldrøde læber og cigaretten dinglende i hånden, og på en tredje væg stjæler en filmplakat så opmærksomheden med sin reklame for Walther Ruttmanns film »Die Sinfonie der Grosstadt«.