Opret profil

Indtast din e-mail samt en valgfri adgangskode på min. 6 karakterer, for at oprette en profil.

En brugerprofil er allerede oprettet hos Berlingske Media, med den e-mail du har indtastet. Log ind eller klik her for at nulstille din adgangskode.

Der er opstået en teknisk fejl. Prøv igen senere.

E-mailadressen er ikke gyldig.

Din adgangskode skal være min. 6 karakterer.

Markér venligst i ovenstående boks for at gå videre.

Dette er et debatindlæg. Det udtrykker skribentens eller skribenternes holdning. Klik her, hvis du ønsker at sende et debatindlæg til Berlingske.

Læsere

Opråb fra retssal: Udeblevne tolke er grotesk ressourcespild

Retten på Frederiksberg. Foto:Mads Claus Rasmussen — Retten på Frederiksberg. Fold sammen
Læs mere
Foto: Mads Claus Rasmussen

Søndag d. 06. oktober 2019, kl. 12.30

Del denne artikel

LÆS MERE

Kommentarer Abonnement

Rigspolitiet udviser arrogance over for tolkefaget med ny ordning

Kommentarer Abonnement

Advokat advarer mod billigere tolke: Uskyldig kan blive skyldig, når der smutter et »U«

Kommentarer Abonnement

Hvis den nye tolkeaftale skal virke, bør politiet strømline anholdelser efter forbryderens sprog

Et brev sendt i 11. time varsler uro inden

skæbnevalg i De Konservative

Et brev sendt i 11. time varsler uro

inden skæbnevalg i De Konservative

Et brev sendt i 11. time varsler uro

inden skæbnevalg i De Konservative

Kommentar: Genvalg til Pape vil være en katastrofe for De Konservative

Mægler på Nørrebro: »Vi

kan komme til at se, at

markedet krakelerer«

Mægler på Nørrebro: »Vi

kan komme til at se, at

markedet krakelerer«

Mægler på Nørrebro: »Vi

kan komme til at se, at

markedet krakelerer«

Hun er kendt for velvære og

eksklusive cremer. Nu afslører

dokumenter dystre sider af dansk

kosmetikdronnings forretning

Hun er kendt for velvære og eksklusive

cremer. Nu afslører dokumenter dystre sider

af dansk kosmetikdronnings forretning

Hun er kendt for velvære og

eksklusive cremer. Nu afslører

dokumenter dystre sider af dansk

kosmetikdronnings forretning

Porno er ikke, hvad det har været. Og derfor ser

dine børn noget markant anderledes end dig

Porno er ikke, hvad det har været. Og derfor ser

dine børn noget markant anderledes end dig

Porno er ikke, hvad det har været.

Og derfor ser dine børn noget

markant anderledes end dig

Ukraine: To russiske

generaler hårdt såret i angreb

Ukraine: To russiske generaler hårdt såret i angreb

Ukraine: To russiske

generaler hårdt såret i angreb

Det vakte opsigt, da den tidligere

partiformand meldte sig ind i

Moderaterne. Nu tager han et

nyt, bemærkelsesværdigt skridt

Det vakte opsigt, da den tidligere

partiformand meldte sig ind i Moderaterne. Nu

tager han et nyt, bemærkelsesværdigt skridt

Det vakte opsigt, da den tidligere

partiformand meldte sig ind i

Moderaterne. Nu tager han et nyt,

bemærkelsesværdigt skridt

Mette Frederiksen har en betydelig svaghed

Mette Frederiksen har

en betydelig svaghed

Mette Frederiksen har

en betydelig svaghed

»Jønke«, Marie Krarup og bosserne i

Rockwool har én ting til fælles

»Jønke«, Marie Krarup

og bosserne i Rockwool

har én ting til fælles

»Jønke«, Marie Krarup og bosserne i

Rockwool har én ting til fælles

Er du rigtig klog: Hvad

ved du om sportsklubber?

Er du rigtig klog: Hvad ved

du om sportsklubber?

Er du rigtig klog: Hvad ved

du om sportsklubber?

Barsk video giver et tragisk

indblik i livet ved fronten: »Jeg vil

bare sige, at det ikke er det værd«

Barsk video giver et tragisk indblik i livet ved

fronten: »Jeg vil bare sige, at det ikke er det værd«

Barsk video giver et tragisk

indblik i livet ved fronten: »Jeg vil

bare sige, at det ikke er det værd«

Horde af Taylor Swift-fans registrerer sig til præsidentvalg

Horde af Taylor Swift-fans registrerer sig til præsidentvalg

Horde af Taylor Swift-fans registrerer sig til præsidentvalg

Opbakning til Theresa Scavenius fra

uventet kant: »Hvis du vil gøre alt

100 procent, brækker du nakken«

Opbakning til Theresa Scavenius fra uventet kant:

»Hvis du vil gøre alt 100 procent, brækker du nakken«

Opbakning til Theresa Scavenius fra

uventet kant: »Hvis du vil gøre alt

100 procent, brækker du nakken«

Ny episode på Herlufsholm

overdraget til politiet

Ny episode på Herlufsholm

overdraget til politiet

Ny episode på Herlufsholm

overdraget til politiet

Nu udpeger Kåre Schultz manden,

som han mener er årsagen til, at

han ikke er topchef i Novo Nordisk

Nu udpeger Kåre Schultz manden, som han mener

er årsagen til, at han ikke er topchef i Novo Nordisk

Nu udpeger Kåre Schultz manden,

som han mener er årsagen til, at

han ikke er topchef i Novo Nordisk

Venstre om kontroversiel anholdelse:

Én vigtig detalje er blevet glemt

Venstre om kontroversiel

anholdelse: Én vigtig

detalje er blevet glemt

Venstre om kontroversiel anholdelse:

Én vigtig detalje er blevet glemt

Det er uden sammenligning det

dårligste måltid, jeg har fået på

en restaurant fra Michelinguiden

Det er uden sammenligning det

dårligste måltid, jeg har fået på

en restaurant fra Michelinguiden

Det er uden sammenligning det

dårligste måltid, jeg har fået på en

restaurant fra Michelinguiden

Under overfladen lurer et

alvorligt problem for Jakob

Ellemann: »Så har du simpelthen

ikke fattet, hvad det handler om«

Under overfladen lurer et alvorligt problem

for Jakob Ellemann: »Så har du simpelthen

ikke fattet, hvad det handler om«

Under overfladen lurer et

alvorligt problem for Jakob

Ellemann: »Så har du simpelthen

ikke fattet, hvad det handler om«

Bus ender i 100 meter bredt hul på svensk motorvej

Bus ender i 100 meter bredt hul på svensk motorvej

Bus ender i 100 meter bredt

hul på svensk motorvej

Skandaleramt komiker udtaler sig for

første gang siden voldtægtsanklager

Skandaleramt komiker udtaler sig for

første gang siden voldtægtsanklager

Skandaleramt komiker udtaler sig for

første gang siden voldtægtsanklager

Ekspert peger på op til

200.000 nye fejl i vurderinger

Ekspert peger på op til

200.000 nye fejl i vurderinger

Ekspert peger på op til

200.000 nye fejl i vurderinger

Ny kæmpeskulptur hylder hijabben. Den

var knap på plads, før fanden var løs

Ny kæmpeskulptur hylder hijabben.

Den var knap på plads, før fanden var løs

Ny kæmpeskulptur hylder hijabben. Den

var knap på plads, før fanden var løs

Dansker laver historisk hole-in-one: »Det var sygt«

Dansker laver historisk hole-in-one: »Det var sygt«

Dansker laver historisk hole-in-one: »Det var sygt«

Tidligere tv-vært ville være USAs præsident: Han var klar med en plan, der ville ryste Vesten

Tidligere tv-vært ville være USAs præsident: Han var klar med en plan, der ville ryste Vesten

Tidligere tv-vært ville være USAs præsident: Han var klar med en plan, der ville ryste Vesten

Komikere efter anklager om overgreb:

Han er langtfra den eneste

Komikere efter anklager

om overgreb: Han er

langtfra den eneste

Komikere efter anklager

om overgreb: Han er

langtfra den eneste

Kønt er det måske ikke – men bordtennisdiplomatiet

vidner om et varmere forhold

Kønt er det måske ikke – men bordtennisdiplomatiet

vidner om et varmere forhold

Kønt er det måske ikke – men

bordtennisdiplomatiet

vidner om et varmere forhold

Det kommer til at koste milliarder af

skattekroner. Men »det er ikke alle,

der ender med at få,« siger ministeren

Det kommer til at koste

milliarder af skattekroner. Men

»det er ikke alle, der ender med

at få,« siger ministeren

Det kommer til at koste milliarder af

skattekroner. Men »det er ikke alle,

der ender med at få,« siger ministeren

Først ville børnene have medarbejderne

fyret. Så blev der travlt på legepladsen

Først ville børnene have

medarbejderne fyret. Så blev

der travlt på legepladsen

Først ville børnene have medarbejderne

fyret. Så blev der travlt på legepladsen

To børn fra første klasse forsvandt

sporløst – fundet mange kilometer væk

To børn fra første klasse forsvandt

sporløst – fundet mange kilometer væk

To børn fra første klasse forsvandt

sporløst – fundet mange kilometer væk

»Hun er kilden bag alle trusler og al

ondskab«: Diktatorens lillesøster er

»verdens farligste kvinde«

»Hun er kilden bag alle trusler og al ondskab«:

Diktatorens lillesøster er »verdens farligste kvinde«

»Hun er kilden bag alle trusler og al

ondskab«: Diktatorens lillesøster

er »verdens farligste kvinde«

Stofferne findes i et hav af

fødevarer – nu tyder nyt studie

på, at de gør dig dummere

Stofferne findes i et hav af

fødevarer – nu tyder nyt studie

på, at de gør dig dummere

Stofferne findes i et

hav af fødevarer – nu

tyder nyt studie på, at

de gør dig dummere

I Danmark brænder vi fødevarer

af for at nå et mål på papiret

I Danmark brænder vi fødevarer

af for at nå et mål på papiret

I Danmark brænder

vi fødevarer af for at

nå et mål på papiret

Vores potentiale bør

beskattes fra vugge til grav

Vores potentiale bør

beskattes fra vugge til grav

Vores potentiale bør

beskattes fra vugge til grav

388 danske kunstnere, forfattere og

debattører i fælles protest mod koranloven

388 danske kunstnere, forfattere og

debattører i fælles protest mod koranloven

388 danske kunstnere, forfattere og

debattører i fælles protest mod koranloven

Initiativtager til protestbrev: »Grotesk og uhyrligt«

Berygtet app findes stadig

hos Apple: »I hjælper med at

sprede kvindefjendsk lære«

Berygtet app findes

stadig hos Apple: »I

hjælper med at

kvindefjendsk lære«

Berygtet app findes

stadig hos Apple: »I

hjælper med at sprede

kvindefjendsk lære«

Forbyd unge at være uden

forældres opsyn efter klokken 22

forældres opsyn

efter klokken 22

Forbyd unge at være

uden forældres opsyn

efter klokken 22

Medie: Nu sender USA endelig det

våben, som Ukraine har drømt om

Medie: Nu sender

USA endelig det

Medie: Nu sender USA

endelig det våben, som

Ukraine har drømt om

Geeti Amiri om Pernille Skippers bekymringer:

Rige børns forældre græder bedst

Geeti Amiri om Pernille Skippers bekymringer:

Rige børns forældre græder bedst

Geeti Amiri om Pernille

Skippers bekymringer: Rige

børns forældre græder bedst

Politi lukker rockeres

klubhuse og en brætspilscafé

Politi lukker rockeres

klubhuse og en brætspilscafé

rockeres klubhuse

og en brætspilscafé

Kristen organisation

undskylder for overgreb på

op mod 100 danske børn

Kristen organisation

undskylder for overgreb på

op mod 100 danske børn

Kristen organisation

overgreb på op mod

100 danske børn

Hvis man ikke bliver glad i låget af

det her, er man selv ude om det

Hvis man ikke bliver glad i låget af

det her, er man selv ude om det

Hvis man ikke bliver glad i låget af

det her, er man selv ude om det

Opråb til regeringen:

Lad ukrainere blive

Opråb til regeringen:

Lad ukrainere blive

Opråb til regeringen:

Lad ukrainere blive

Tidligere K-rådgiver: Hun er Papes mest sandsynlige arvtager

Tidligere K-rådgiver: Hun er Papes mest sandsynlige arvtager

Tidligere K-rådgiver: Hun er Papes mest sandsynlige arvtager

Læk afslører: Russisk oligark bag en af

de mest enestående kunstsamlinger i

verden. Nu er dens fremtid usikker

Læk afslører: Russisk oligark bag en af

de mest enestående kunstsamlinger i

verden. Nu er dens fremtid usikker

Læk afslører: Russisk oligark bag en af

de mest enestående kunstsamlinger i

verden. Nu er dens fremtid usikker

Rusland: Separatister afleverer våben i Nagorno-Karabakh

Rusland: Separatister afleverer våben i Nagorno-Karabakh

Rusland: Separatister afleverer våben i Nagorno-Karabakh

Tusindvis af breve om vaccine til børn

sendt til forkerte forældre

Tusindvis af breve om vaccine til

børn sendt til forkerte forældre

Tusindvis af breve om vaccine til

børn sendt til forkerte forældre

»Rambo« er som en løs kanon: Nu får

stjerneambassadør mundkurv på

»Rambo« er som en løs kanon: Nu får

stjerneambassadør mundkurv på

»Rambo« er som en løs kanon: Nu får

stjerneambassadør mundkurv på

Derfor bliver det næppe dette efterår,

at regeringen kommer i plus

Derfor bliver det næppe

dette efterår, at regeringen

Derfor bliver det

næppe dette efterår,

Han er verdenskendt, men

turister går forgæves: »Jeg synes,

det er vigtigt at handle nu«

Han er verdenskendt, men

turister går forgæves: »Jeg synes,

det er vigtigt at handle nu«

Han er verdenskendt,

men turister går

forgæves: »Jeg synes, det

er vigtigt at handle nu«

Hasteopdatering fra Apple: Opdatér alt dit udstyr straks

Hasteopdatering fra Apple: Opdatér alt dit udstyr straks

Hasteopdatering fra Apple:

Opdatér alt dit udstyr straks

Dystre meldinger fra USA sender danske aktier ned

Dystre meldinger fra USA sender danske aktier ned

Dystre meldinger fra USA

sender danske aktier ned

Video viser voldsomme slagsmål:

Nu nægter de sig skyldige på stribe

Video viser voldsomme

slagsmål: Nu nægter de

sig skyldige på stribe

Video viser voldsomme slagsmål:

Nu nægter de sig skyldige på stribe

Dagens tegning: Utilbørligt

Dagens tegning: Utilbørligt

Dagens tegning: Utilbørligt

Prestigeprojekt kommer til at lugte

fælt: »Man har bare tegnet en drøm,

og så gennemtvinger man den«

Prestigeprojekt kommer til at lugte fælt: »Man har

bare tegnet en drøm, og så gennemtvinger man den«

Prestigeprojekt kommer til at lugte

fælt: »Man har bare tegnet en drøm,

og så gennemtvinger man den«

De har talt for åbenhed og

transparens. Nu nægter partiet

at forklare sig i betændt sag

De har talt for åbenhed og

transparens. Nu nægter partiet

at forklare sig i betændt sag

De har talt for åbenhed

og transparens. Nu

nægter partiet at

forklare sig i betændt sag

Endnu en S-minister klar til at begrave mangeårigt mantra: »Vi står et andet sted i dag«

Endnu en S-minister klar til at begrave mangeårigt mantra: »Vi står et andet sted i dag«

Endnu en S-minister klar til at begrave mangeårigt mantra: »Vi står et andet sted i dag«

Det ligner en smutvej, men er en fæl blindgyde: Lillebitte EU-land flyder over med migranter, der ikke kan komme væk

Det ligner en smutvej, men er en fæl blindgyde: Lillebitte EU-land flyder over med migranter, der ikke kan komme væk

Det ligner en smutvej, men er en fæl blindgyde: Lillebitte EU-land flyder over med migranter, der ikke kan komme væk

Metalboss går til angreb på Mette

Frederiksen: »Søforklaringer« og

»krumspring«

Metalboss går til

angreb på Mette

»Søforklaringer«

og »krumspring«

Metalboss går til

angreb på Mette

»Søforklaringer«

og »krumspring«

Ny rapport udstiller F-35s problemer: Kan kun flyve halvdelen af tiden

Ny rapport udstiller F-35s problemer: Kan kun flyve halvdelen af tiden

Ny rapport udstiller F-35s problemer: Kan kun flyve halvdelen af tiden

Fremtrædende senator og

ægtefælle sigtet for korruption

ægtefælle sigtet

senator og ægtefælle

sigtet for korruption

Klogt konservativt kompas – men

Pape får svært ved at løfte opgaven

Klogt konservativt

kompas – men Pape får

svært ved at løfte opgaven

Klogt konservativt

kompas – men Pape får

svært ved at løfte opgaven

Børnefamilier bliver mere

stressede: Nu vil Konservative

»give dem en håndsrækning«

Børnefamilier bliver mere stressede: Nu vil

Konservative »give dem en håndsrækning«

Børnefamilier bliver mere

stressede: Nu vil Konservative

»give dem en håndsrækning«

Statsstøttet radio søgte »woke«

direktør. To dage senere var det ændret:

Vi fik trykket på den forkerte knap

Statsstøttet radio søgte

»woke« direktør. To dage

senere var det ændret: Vi fik

trykket på den forkerte knap

Statsstøttet radio søgte »woke« direktør.

To dage senere var det ændret: Vi fik

trykket på den forkerte knap

Forsker: Diskussionen om skærme

er gået i rundhyl. Ordfører mener

slet ikke, alvoren er gået op for os

Forsker: Diskussionen om

skærme er gået i rundhyl.

Ordfører mener slet ikke,

alvoren er gået op for os

Forsker: Diskussionen om skærme

er gået i rundhyl. Ordfører mener

slet ikke, alvoren er gået op for os

Topstrateg og rådgiver af borgerlig statsminister er ikke i

tvivl om, hvilket tema der fremover kan flytte stemmer

Topstrateg og rådgiver af borgerlig statsminister er ikke

i tvivl om, hvilket tema der fremover kan flytte stemmer

Topstrateg og rådgiver af borgerlig

statsminister er ikke i tvivl om, hvilket

tema der fremover kan flytte stemmer

Til forsiden

Berlingske

Grundlagt 1749 af Ernst Henrich Berling

Berlingske Media A/S
Pilestræde 34
DK-1147 København K, Danmark

Tom Jensen, Chefredaktør (Ansv)

Mette Østergaard, Chefredaktør

Anders Krab-Johansen, Koncernchef og udgiver

Følg Berlingske

© Berlingske Media | Generelle handelsbetingelser

Cookie- og Privatlivspolitik | CookiedeklarationCVR.nr.: 29 20 73 13