Fakta om den nye tolkeordning

Den nye tolkeaftale sikrer en ensartet og formaliseret test af alle tolke. Tolke, der ikke opfylder de grundlæggende krav, frasorteres. Der er således tale om en samlet kvalitetssikring af hele tolkekorpset, siger Thomas Østrup Møller fra Rigspoliti. Mads Claus Rasmussen / Ritzau Scanpix

De seneste uger har budt på heftig debat om politiets indgåelse af en ny kontrakt for tolkeydelser. Det er forståeligt, for det er område, som har betydning for retssikkerheden og de afgørelser, som træffes i hele straffesagskæden.

Jeg er helt med på, at forandringer i vante arbejdsgange og processer kan medføre udfordringer. Jeg synes dog, at der er behov for at slå et par centrale pointer fast.