Fornylig var der problemer med Trumps undtagelsestilstand, som var ordvalget i herværende avis, mens Ritzau valgte ordet nødsituation. Et par ordbogsopslag ville have opklaret mysteriet én gang for alle: »state of emergency« er undtagelsestilstand, national emergency – det Trump talte om – hedder nødretstilstand. Det er ikke det samme.
Det bliver mere besværligt, når vi skal opklare, hvad sex egentlig betyder, og hvornår det egentlig passer sig at bruge det ord.
Del:
