Kultur

Sprogpedanter må stikke piben ind: At »åbne op« er blevet korrekt dansk

Det er ikke ukorrekt eller dårligt dansk at sige »åbne op« i stedet for at nøjes med at sige »åbne«. Det fastslår Dansk Sprognævn, der også peger på coronarelevante betydningsforskelle i de to versioner.

Når Sundhedsstyrelsens direktør, Søren Brostrøm, siger »åbne op«, er det svært at skelne betydningsforskellen til »åbne«, men der er nogle sætninger, hvor det ville være akavet at sige »åbne op«, siger Dansk Sprognævn. Her deltager Søren Brostrøm i et virtuelt løb 9. april. Ólafur Steinar Gestsson/Ritzau Scanpix

Statsminister Mette Frederiksen siger det. Direktøren for Sundhedsstyrelsen, Søren Brostrøm, siger det. DRs journalister siger det. Nu slår Dansk Sprognævn det fast – og sprogpedanter kan godt stikke piben ind: Det er ikke længere ukorrekt eller dårligt dansk at bruge udtrykket »åbne op«.

Så da Søren Brostrøm 19. april sagde, at det var sundhedsmæssigt forsvarligt at »åbne op nu« for de liberale erhverv, var det med Dansk Sprognævns fulde velsignelse.

Andre læser også

  • Kultur
    Abdel Aziz Mahmoud: Jeg havde slet ikke overvejet, at de ting kunne ryge så hurtigt
  • Kultur
    Erik Brandt: »Det er ikke sjovt for sådan en selskabspapegøje som mig at være alene«
  • Kultur
    Abonnement
    Bibeloversættelse beskyldes for at være antiisraelsk: »Jeg går helt og holdent ind for staten Israel«