Marie Tetzlaffs interesse for russisk kommer fra hendes medfødte flair for sprog.

Efter at have mødt Tolstojs »Anna Karenina« på originalsproget udviklede hendes flirt med det russiske sprog sig til et livslangt partnerskab.