Jacob Haugaard fjerner farligt ord fra elsket sang

Et ord, der begynder med n, er røget ud af sangen »Haveje«. Komponisten kalder sin beslutning for almindelig høflighed.

JacobHaugaard
Jacob Haugaard ses her under en koncert i Valbyparken forrige år. Han har nu skiftet et ord ud i en af sine mest kendte sange. Fold sammen
Læs mere
Foto: Sarah Christine Nørgaard, Ritzau/Scanpix

Jeg bor til leje / på Haveje / i restaurant / »Den gyldne reje«

Jacob Haugaard underholdt med sin elskede sang i et program på TV 2 Charlie sidste uge.

Den kendte komiker og tidligere politiker skrev versene til biografsuccesen »Midt om natten« fra 1984 med Kim Larsen i hovedrollen – og sang den så selv som en hyldest til sin nu afdøde kollega.

Men sangen var ændret i mellemtiden. Jacob Haugaard har nemlig byttet ordet »negerdistrikt« ud med »fattigt distrikt«.

Sangen lyder altså sådan her fra nu af:

Jeg bor til leje
På Haveje
På restaurant
Den gyldne reje
Min kone hun har en skønhedsklinik
Inde midt i et fattigt distrikt

Jacob Haugaard fortæller, at han har truffet sit valg ud af almindelig høflighed.

»Man må ikke sige »neger« mere, så jeg har taget det ud,« siger han til TV 2.

»Det var et fedt billede dengang, men tingene har ændret sig. Så hvis det generer nogen, er det okay for mig at fjerne det. Men Kim Larsen ville ikke have gjort det.«

Sangeren vil også fremover have »Haveje« sunget på den nye måde.

»Vi lever i en moralsk tidsalder,« siger han til TV2.

»Jeg kommer fra en tid, hvor man næsten kunne gå nøgen rundt, og hvor man måtte sige neger. Men alting har sin tid, og lige nu har vi en meget tilknappet tid.«

Jacob Haugaard vil ikke genere nogen med sine sange og kalder ændringen for harmløs.

»Hvis nogen er generet af, at jeg synger 'neger', lader jeg være med det. Der er så meget i verden, vi ikke kan gøre noget ved, men det her kan vi faktisk gøre noget ved.«

Det næste bliver vel, du heller ikke må tale om 'fattige'?

»Ja, det er skruen uden ende,« siger Jacob Haugaard. »Tendensen begyndte i min tid som medlem af Folketinget og ender i en katastrofe.«

Men?

»Det kan bare ikke være anderledes. Jeg arbejder nu engang i showbiz og lever af liveoptrædener,« siger Jacob Haugaard.