»Danse dagen lang. Bekymre sig en anden gang«, sang fragglerne i serien, der kørte over de danske tv-skærme i 1980erne.

Det budskab er sikkert kærkomment hos mange efter et par år, der har budt på alt andet end festivitas – og om ikke andet rummer den sikkert en god portion nostalgi for de fleste, der var børn for godt 30 år siden.

Dengang blev en række episoder af »Fragglerne« oversat til dansk og vist blev vist i DRs børnetime, og med ét blev karakterer som Madam Skrald, Vibs, Rig og Ral og Gobo en del af børnenes univers. For ikke at tale om Onkel Rejsende Mack, der drog på eventyr i menneskenes verden og sendte postkort med sine oplevelser hjem til sin nevø.

Nu de tilbage de glade dukker, der boede i underjordiske huler. Dog kun i en engelsk udgave. Det er AppleTV+, som i dag lancerer en række nyproducerede afsnit af serien, som blev skabt af Jim Henson og i første omgang blev produceret fra 1983-87.

Uskyldige karakterer

I de 13 nye afsnit er der holdt fast i det »naive og uskyldige« univers, fortæller direktøren for produktionsselskabet The Jim Henson Company, Lisa Henson, i en video på BBC.

Her understreger hun blandt andet, at børn og forældre har været igennem nogle år med »stress og angst«. Og her repræsenterer fragglerne det modsatte: et glædesfyldt univers.

»Hvorfor ikke bare nyde glæden og uskyldigheden i disse karakterer,« siger hun blandt andet og understreger, at serien naturligvis er nyere i sit udtryk.

»Alt i alt er det frisket op og opdateret til et lidt nyere, moderne niveau med lidt flere visuelle effekter,« siger hun.

Til gengæld er »tonen i produktionen« den samme som i den originale, fortæller Dave Goelz, der er dukkefører og har spillet en rolle i både »The Muppet Show« og »Fragglerne«. Han er også med i den nye produktion. Med et spænd på mere end 30 år, er det naturligvis også en anden generation, der spiller karaktererne:

»Alle havde respekt for hensigten med showet … de var børn, da det originale show kom ud, de forstår ånden i det. De har udført et fantastisk stykke arbejde med at indfange karaktererne,« siger han.

De nye afsnit findes som sagt kun på engelsk – indtil videre. Til gengæld kan de voksne så tage en tur Down Memory Lane.

Dave Goelz mener da heller ikke, »Fragglerne« kun er for de mindste,

»Det er et show for alle,« siger han.