En russisk missiltest fik astronauter på Den Internationale Rumstation til at haste i deres redningskapsler. Episoden giver et glimt af et rumvåben, der allerede har store konsekvenser for den civile rumfart.
Den tyske astronaut Hans Maurer var knap ankommet til rumstationen 420 kilometer over Jordens overflade, før der blev akut brug for hans træning i nødsituationer i rummet.
Alarmen gik, mens han lå og sov, og ordren var ikke til at misforstå. Omgående skulle Maurer og de andre astronauter bevæge sig til deres returkapsler. Her skulle de holde sig klar til om nødvendigt at blive skudt tilbage mod Jorden.
