Det forgangne år har ikke ligefrem været muntert i Storbritannien. Kaos om Brexit har i den grad påvirket stemningen. Men nu bliver der endelig noget at grine af. Den klassiske engelske nytårssketch »90 års fødelsdagen« - »Dinner for One« - vil for første gang blive vist på britisk TV. Det skriver avisen »The Guardian.«
Fast nytårstradition
I Tyskland er den blevet vist så mange år, at butleren James nærmest er lige så berømt som Otto von Bismarck eller Boris Becker. Ligesom i Danmark og de baltiske lande er sketchen med Sir Toby, Admiral von Schmeider og Mr Winterbotttom en fast nytårstradition.
Selvom sketchen er britisk, er den paradoksalt nok aldrig blevet vist på britisk TV. Men nu vender den hjem. 55 år efter, at sketchen blev optaget til den tyske TV-kanal NDR, viser Sky Arts sketchen i Storbritannien nytårsaften.
Optaget i Tyskland
Hovedrolleindhaveren Freddie Frinton («James«) blev spottet af tyskeren Peter Frankenfeld på en teaterscene i Blackpool. Her optrådte han med en kort udgave af sketchen, som Frankenfeld overtalte ham til at indspille i et live TV-studie i Hamborg i 1963. And the rest is history.
Siden 1972 er sketchen, der ligesom i Danmark hedder »90 år fødselsdagen«, blevet vist hver nytårsaften, kl. 19.40. Det er så mange gange, at den er blevet optaget i Guinness-rekordbog.
Frimærke og museum på vej
»James« er også kommet på frimærke i Tyskland, og næste år åbner der et museum for ham i Bremerhaven. Det skyldes, at Frintons fødeby, Grimsby, er venskabsby med netop Bremerhaven.
Under euro-krisen producerede et tysk satireprogram en ny udgave af sketchen med kansler Angela Merkel og Frankrigs præsident Nicolas Sarkozy om de mange krisemøder om Grækenlands økonomi - »90 krisemøder.«
Skuespilleren Freddie Frinton, der døde i 1968, nåede ikke selv at opleve, at sketchen blev kult. I forbindelse med, at sketchen for nyligt for første gang blev vist i biografen i Skotland, udtalte Frintons søn, at skuespillerens enke ikke havde modtaget royalties, før familien skiftede agent.
Vi håber, at vores seere vil have lige så stor glæde af sketchen som i mange andre lande, og måske Sky Arts nu starter en ny tradition i Storbritannien.Talsmand for Sky Arts
Ny britisk tradition?
Hos Sky Arts håber kanalen, at »90 års fødselsdag« nu også kan blive en tradition i Frintons hjemland: »Vi håber, at vores seere vil have lige så stor glæde af sketchen som i mange andre lande, og måske Sky Arts nu starter en ny tradition i Storbritannien,« udtaler stationens talsmand.
Same procedure every year, James?
