Der var ingen hjælp til Morten Messerschmidt fra brysk belgier og betuttet ungarer på en lidt mærkelig dag i retten

Hvad hedder Dansk Folkeparti på fransk? Hvor lang tid tager det at oplæse et vidnes rettigheder på ungarsk? Fandtes partiet MELD overhovedet? Reportage fra dag tre ved Retten i Lyngby, hvor Morten Messerschmidt sidder på anklagebænken i sagen om svindel med EU-midler.

Dansk Folkepartis næstformand, Morten Messerschmidt, ankommer med sin partner, Dot Wessman, til Retten i Lyngby. Dot Wessman har foreløbig været en meget loyal støtte for sin kæreste: Under retsmødet tre første dage har hun taget plads på tilskuerrækken fra start til slut uden afbrydelser. Philip Davali/Ritzau Scanpix

For den stadig voksende skare af mennesker, der bekymrer sig om retssikkerhedens tilstand i Ungarn, var der muligvis betryggende nyt ved retten i Lyngby fredag:

Intet mindre end ni minutter tog det en ungarsk anklager at oplæse Istvan Szabos', en tidligere ungarsk politiker, rettigheder som vidne. Naturligvis på ungarsk, hvormed samtlige personer i retten i Lyngby, undtagen den kvindelige tolk, som var troppet op i Lyngby, reelt var overladt til sig selv og egne tanker.