Dy Plambeck: Jeg håber, at min bog inspirerer folk til at lade det vilde hjerte i dem selv leve

Læsernes Bogpris 2020: »Til min søster« er en roman, der gør op med forestillingerne om, hvordan kvinder skal være – og om den vrede og det vanvid, der opstår, når man socialt og kulturelt tvinges til at være noget andet end det, man er. Dy Plambeck er nomineret til Læsernes bogpris 2020.

Dy Plambeck har for nyligt oversat svenske Sara Stridsbergs børnebog »Dyksommar«. Hun har læst den flere gange. »Og den har givet mig gåsehud hver gang.«, fortæller Plambeck.  Isak Hoffmeyer

Hvad var den primære drivkraft bag at skrive »Til min søster«?

»At tale om alt det, som kvinder historisk set helst har skullet tie om: fødsel, smerter, menstruation, onani, sex, vold og drifter. Jeg ville trække pænhedens slør væk og ind bag facaden. Et sted i romanen siger fortælleren Aya: »Den, der fortæller historien, har magten.« Men er det muligt at fortælle en andens historie uden at begå vold mod den eller personerne i den?«