Den britiske storbank HSBC har flere gange redigeret ordet »krig« væk fra deres publikationer og i stedet erstattet det med andre ord.
Det sker samtidig med, at banken kæmper mod presset for at følge i hælene på sine konkurrenter ved at droppe forretninger i Rusland, hvor banken har omkring 200 ansatte.
Banken har i dens gennemgang af materialet ændret adskillige analyser til et blødere sprog omkring krigen i Ukraine, blandt andet ved at ændre ordet til en »konflikt«. Det skriver Financial Times.
Det har ført til store konflikter og interne protester i banken, der er en af verdens største, idet konkurrenter som UBS, Goldman Sachs og Deutsche Bank i modsætning til HSBC bruger ordet »krig«.
Herhjemme kom Nordea i modvind, efter at en intern mail viste, at banken havde bedt økonomer, eksperter og kommentatorer om at undlade at bruge ordet »krig«, samt at man ikke måtte benytte russiske eller ukrainske flag i sin visuelle kommunikation.
Mailen blev senere forklaret med, at der var tale om en misforståelse, og Nordea understregede, at man anerkendte, at der er tale om en krig i Ukraine.
»Vi anerkender naturligvis, at der er krig i Ukraine, og at Rusland er aggressoren,« lød det fra Nordea til Børsen.
HSBC har ikke ønsket at kommentere valget over for Financial Times, men en medarbejder i banken fortæller, at emnet er sensitivt på grund af hensynet til de mange russiske ansatte i banken.
Samtidig lyder det, at ordet »krig« fjernes fra eksternt materiale, men at der internt i banken er større mulighed for at være ærlig om situationen.
