Det grønne, skarpe neonlys river i øjnene, og en vildt roterende projektørstråle skærer gennem lokalet. Elektroniske rytmer hamrer ud af højttalerne, mens en monoton kvindestemme messende gentager:

»Forward forever, backward never.«