Den kinesiske forbandelse plager Apple

iPhone-giganten leverede godt nok den første fremgang i mere end et år og et tæt på rekord-regnskab, men problemerne på det store kinesiske marked overskygger det hele.

Selvom det samlede salg af iPhones var stærkere end forventet, og Apple efter mere end et år med konstant dårligere omsætning endelig kan se fremgang, er det den kinesiske forbandelse, der render med al opmærksomheden.

I de tre måneder op til jul, hvor Apple – ligesom mange andre elektronikproducenter – normalt har den bedste tid på året, faldt salget i Kina og Taiwan med hele 13 procent og lå dermed langt fra, hvad analytikerne havde forventet.