Man kunne næsten høre et kollektivt lettelsens suk stige op fra advokatfirmaet Hortens hovedkontor i Tuborg Havn.

I flere måneder havde firmaet lagt ryg til hård kritik, efter at TV 2-dokumentaren »Den sorte svane« havde afsløret den profilerede partner Nicolai Dyhr i at rådgive kriminelle.