Enhver by, der er vært for De Olympiske Lege, vil være i en eller anden form for undtagelsestilstand. Det er ganske enkelt umuligt at afvikle klodens største show uden visse restriktioner for de lokale.
Men i Tokyo er den reel. For netop som legene med et helt års forsinkelse står til at skulle åbne fredag – praktisk taget uden tilskuere – er Japans smittetal steget kraftigt til op mod 4.000 nye tilfælde om dagen, heraf cirka en tredjedel i værtsbyen. En fjerde national coronabølge synes under opbygning.