Mens 25.000 kunne synge med på »Der er et yndigt land« i Parken for en måned siden, og 60.000 tilskuere i London kunne se England tabe til Italien i EM-finalen, står tribunerne tomme på de olympiske arenaer i Tokyo. De udsatte Olympiske Lege (OL) formåede ikke at løbe fra coronavirussen, og mens udenlandske besøgende længe har været bandlyst, er japanerne selv nu også forment adgang.
Japan er kun kommet halvt så langt med udrulningen af coronavacciner som herhjemme. Det er pinligt for et af verdens mest udviklede lande, men har også en direkte økonomisk effekt – både i dagligdagen, hvor restriktioner florerer, og i forbindelse med OL.