Verden er et meget farligt sted!
Landet Iran er for eksempel ansvarligt for en blodig stedfortræderkrig mod Saudi-Arabien i Yemen, det forsøger at destabilisere Iraks skrøbelige forsøg på demokrati, støtter terrorgruppen Hezbollah i Libanon og diktatoren Bashar al-Assad i Syrien (som har dræbt millioner af sine egne borgere) og meget mere. På samme måde har iranere også dræbt mange amerikanere og andre uskyldige mennesker rundtom i Mellemøsten. Iran erklærer åbent og med stor styrke »død over Amerika!« og »død over Israel!« Iran anses for at være »verdens førende sponsor af terror«.
På den anden side ville Saudi-Arabien gladeligt trække sig ud af Yemen, hvis iranerne ville gøre det samme. De ville straks yde en desperat påkrævet humanitær assistance. Dertil kommer, at Saudi-Arabien har indvilliget i at bruge milliarder af dollar på at lede kampen mod den radikale islamiske terrorisme.
Efter min nøje forhandlede rejse til Saudi-Arabien sidste år indvilligede kongeriget i at bruge og investere 450 milliarder dollar i USA. Det er et rekordstort beløb. Det vil skabe hundredtusindvis af job, en enorm økonomisk udvikling og megen afledt værdi for USA. Ud af de 450 milliarder dollar vil de 110 milliarder blive brugt til indkøb af militært materiel fra Boeing, Lockheed, Martin, Raytheon og mange andre storartede amerikanske producenter af forsvarsmateriel. Hvis vi skulle være tåbelige nok til at annullere disse kontrakter, vil det især komme Rusland og Kina til gode – og de vil kun være lykkelige for at få tilbudt denne uventede forretning. Det ville være en vidunderlig gave til dem direkte fra USA!
Forbrydelsen mod Jamal Khashoggi var forfærdelig, og det var en forbrydelse, vores land ikke kan billige. Faktisk har vi taget forholdsregler mod dem, som allerede vides at have deltaget i mordet. Efter en omfattende uafhængig efterforskning har vi nu kendskab til mange detaljer bag denne forfærdelige forbrydelse. Vi har allerede indført sanktioner mod sytten navngivne saudiarabere, som vides at være involveret i mordet på hr. Khashoggi og bortskaffelsen af hans lig.
Repræsentanter for Saudi-Arabien siger, at Jamal Khashoggi var en »statsfjende« og et medlem af Det Muslimske Broderskab, men min beslutning er ikke baseret på det; dette er en uacceptabel og forfærdelig forbrydelse. Kong Salman og kronprins Mohammed bin Salman har ihærdigt afvist ethvert kendskab til planlægningen eller udførelsen af mordet på hr. Khashoggi. Vores efterretningstjenester er stadig i gang med at vurdere alle informationer, men det kan meget vel være, at kronprinsen havde kendskab til den tragiske hændelse – måske havde han, måske havde han ikke!
Når det er sagt, får vi måske aldrig alle kendsgerningerne om mordet på hr. Jamal Khashoggi. Under alle omstændigheder er det Saudi-Arabien, vi har et forhold til. De har været en glimrende allieret i vores meget vigtige kamp mod Iran. USA agter at forblive en trofast partner for Saudi-Arabien for at kunne sikre interesser for vores eget land, for Israel og alle andre partnere i regionen. Det er vores vigtigste mål helt at eliminere truslen om terror i hele verden!
Jeg kan forstå, at der er medlemmer af Kongressen, som – af politiske årsager eller andre grunde – ønsker at gå i en anden retning, og det står dem frit for. Jeg vil overveje alle forslag, som måtte blive fremlagt for mig, men kun hvis de flugter helt og holdent med Amerikas absolutte sikkerhed. Efter USA er Saudi-Arabien den største olieproducent i verden. De har arbejdet tæt sammen med os og har været meget lydhøre over for mine anmodninger om at holde oliepriserne på et rimeligt niveau – hvilket er vigtigt for hele verden. Som præsident for De Forenede Stater agter jeg at sørge for, at Amerika i en meget farlig verden forfølger sine nationale interesser og resolut træder op imod lande, som ønsker at gøre os fortræd. Det hedder meget enkelt sagt Amerika først!
Oversættelse: Lars Rosenkvist
