Det var bare en sætning i manuskriptet til en god historie. Det unge, kvindelige, amerikanske skakgeni har aldrig eksisteret i virkeligheden. I tv-serien knuser hun den ene mand efter den andet ved skakbrættet, og til sidst besejrer hun de sovjetiske stormestre på deres hjemmebane i Moskva.

Og så kommer den ene sætning i den timelange serie, der nu kan komme til at koste Netflix millioner af kroner.