Hendes forældre ville ikke tale om hendes hjemland. Først som voksen rejste Malene afsted – og lærte, hvordan man skaber en familie

Berlin: Som barn skammede Malene Choi sig over billederne fra Sydkorea. Hun ville bare passe ind og være dansk. Først som voksen tog den danske filminstruktør til Asien for at blive klogere på sit ophav. Undervejs lærte hun, hvad det kræver at sætte en familie sammen.

Malene Choi er adopteret fra Sydkorea og kredser om sin danske opvækst i sine film. På Berlin Filmfestival er hendes »Stille Liv« med i en af hovedkonkurrencerne. Thomas Lekfeldt

Malene Choi var seks måneder gammel, da hun blev sat på et fly til Danmark.

Bureauet, der stod for at håndtere hendes adoption, fortalte adoptivforældrene fra Herfølge, at de ikke skulle tale om Korea. Hvis de gjorde, ville pigen blive ked af det.