Hun har skrevet den suverænt mest populære bogserie i verden, men de seneste år er Harry Potter-forfatteren J.K. Rowling kommet på kant med mange som følge af sine ytringer om kønsidentitet og transkønnede.
Den kritiske indstilling til forfatteren synes dog ikke at være slået igennem hos majoriteten af Storbritanniens bogentusiaster.
I hvert fald har britiske læsere i en stor meningsmåling stemt den første linje fra »Harry Potter og De Vises Sten« ind som litteraturhistoriens fjerdebedste indledning.
Det skriver britiske The Telegraph.
Allerøverst på listen ligger første sætning i Charles Dickens' »En fortælling om to byer« med sætningen »Det var den bedste tid, det var den værste tid«.
Herefter følger George Orwells »1984« og J.M. Barries »Peter Pan«, før J.R.R. Tolkiens »Hobitten« lander på en delt fjerdeplads med J.K. Rowlings klassiker.
Åbningssætningen i den første af de Harry Potter-bøger, der kom til at betyde så meget for så mange børn og unge fra slut-90erne og op gennem 00erne, lyder således:
»Hr. og fru Dursley fra Ligustervænget nummer fire var ganske stolte over, at de var helt og aldeles normale.«
På originalsproget har sætningen fra den ikoniske bogserie måske lidt mere rytme. Det må du selv vurdere:
»Mr. and Mrs. Dursley, of number four, Privet Drive, were proud to say that they were perfectly normal, thank you very much.«
