De må sidde med en lidt mærkelig smag i munden nede i Frankfurt i hovedsædet for Den Europæiske Centralbank (ECB). For på trods af den højt besungne centralbanks uafhængighed måtte embedsmændene se den nye chef for ECB fødes som del af en politisk studehandel i Bruxelles.
De må også sidde med en lidt mærkelig smag i munden i kredsen af europæiske centralbankchefer. For nomineringen af franske Christine Lagarde som ny chef for ECB har intet med pengepolitik at gøre og betyder, at alle de mulige kandidater blandt centralbankcheferne må se i øjnene, at det næppe bliver deres tur. Lagarde bliver den første kvindelige chef for ECB og vil synligt skille sig ud i en kreds, der er helt domineret af mænd.