Goddag, kære læser, og velkommen til Berlingskes nyhedsoverblik »Metropol«.

Denne gang besøger vi både en lille festival, der skaber stor ballade i Nordsjælland. Og beboere i Indre By, der er trætte af rullende fest og larm i byens gader.