Hullet i vesteuropæernes historiske bevidsthed er måske ikke længere helt så stort, som da Aleksandr Solsjenitsyns »Gulag Øhavet« udkom på et lille parisisk forlag i 1973 og rystede vesten og i særlig grad venstrefløjen.

Sidenhen har andre bøger og beretninger beskrevet Stalins terrorregime og de sovjetiske arbejdslejre i Sibirien, og man kan derfor med en vis ret spørge, hvorfor Gyldendal nu vælger at genudgive Jevgenija Ginzburgs gulag-erindringer, murstenen »Min tunge vandring«, der første gang udkom på dansk i tre bind i 1989-90.