Jeg var en af dem, der tidligere ville erklære mig enig med forfatteren, som skrev indlægget forleden om, at neger ikke er et skældsord. Jeg blev også ved med at påstå, at neger var neutralt. I min barndom sagde vi negerboller og toppen af poppen var at være mulat, det var (er) både smukt og cool. Neger kunne umuligt være et skældsord. Ikke i mine ører.

Det var indtil jeg for år tilbage forvildede mig ind på et kommentarspor til en lignende artikel.

Her holdt folk også på deres ret til at sige, at det var misforstået; neger var oversat forkert fra det nedladende nigger, mens det i virkeligheden kom fra negro, som de mente var neutralt (at flere så også synes negro er nedladende er en anden sag). Mellem disse kommentarer skrev en person af både dansk og afrikansk baggrund, at det var sjovt, at alle henviste til, at neger var neutralt: For når det blev brugt mod ham, var det sjovt nok aldrig blevet brugt neutralt, men kun i negative vendinger på samme måde, som hvis man sagde »fucking perker«. Det er et argument, man ikke kan modsige. Jeg kan som hvid dansker ikke blive ved med at holde på min ret til at hævde, at det er neutralt med henvisning til historien og min egen forståelse, når de, det hele drejer sig om, oplever noget andet. Det er respektløst.

Forfatteren hentyder til, at skældsord kan få positiv betydning. Men lige så vel som skældsord kan blive positive, kan positive eller neutrale ord også blive krænkende og nedladende. Når ord bliver brugt på en negativ måde og af flere mennesker længe nok, kan ordet også gå den anden vej.

Og med henvisning til diverse børnebøger må man også indse at tiden er en anden. Og at ordene har fået en anden betydning. Bevares, jeg har da selv nostalgi over Pippi, Sorte Sambo og Halfdans digte. Men at det skal være på bekostning af andres følelser, kan vi ikke være bekendt.

Jeg kender en afrikansk kvinde, der har fået barn med en dansk mand. Hun kom gående med sin tre-årige søn, da en gruppe nynazister kastede sten og råbte skældsord efter dem, blandt andet neger. Skal den dreng så sidde dagen efter i børnehaven og lytte til ord som negerdukke og negerkonge fra pædagogernes højtlæsning? Anne Grøndahl, Kbh Ø