Den nye krænkelsesbevægelse blandt historieløse unge har iværksat et rasende felttog mod sprog og kultur, som foreløbig har resulteret i en omskrivning af mange hæderkronede klassikere.

I denne sammenhæng er det lærerigt at tage ordet »neger« som eksempel. De fleste har i dag ladet sig overbevise om, at ordet er nedsættende og krænkende og derfor bør fjernes. Men »neger« har altid været den sorte amerikanske befolknings stolte betegnelse for sig selv.