Kultur

Ugen på kanten: En legende takker af, og en anden legende synger for en tredje legende

En selvhøjtidelig Twitter-fejde om ingenting, en hyldest til en af de største og et sørgeligt farvel til manden med de rare øjne. Aminata Amanda Corr dissekerer ugen, der gik.

Man havde valgt på begge kanaler at simultantolke Bidens tale, og det var mildest talt svært at høre, hvad der blev sagt på både dansk og engelsk. Jim Bourg/Reuters/Ritzau Scanpix

Joe Biden tiltrådte onsdag som USAs 46. præsident. Hele herligheden blev sendt på både TV 2 og DR, og til trods for – eller måske på grund af – de mange timers kedeligt tv, gik Twitter pludselig i selvsving.

Man havde nemlig valgt på begge kanaler at simultantolke Bidens tale, og det var mildest talt svært at høre, hvad der blev sagt på både dansk og engelsk.

Andre læser også

  • Kultur
    Abonnement
    Ugen på kanten: »Nej, du er ikke viking ... nej, du er ikke sej, du er en ulækker voldsmand«
  • Kultur
    Abonnement
    Året på kanten: Vi bør efterlade disse tre ting i 2020 – og aldrig se os tilbage
  • Kultur
    Abonnement
    Ugen på kanten: Der er et afgørende spørgsmål, som ingen endnu har stillet Sofie Linde