Kultur

Tendens kan slå det danske sprog ihjel: Fylder nu ti procent af vores ordforråd

Engelske ord strømmer ind i det danske sprog. Ord som cougar, instagramme og mansplaine er for nylig blevet tilføjet som opslagsord i dansk. Men det kan være udtryk for en faretruende tendens, som i sidste ende kan slå det danske sprog ihjel. Kommer det til at ske?

»Det har ikke været rart på sådan en lets unplug and wander into the woods and let everyone else deal with the problems-måde.« Sådan lød det i en klumme fra Information om at miste sit dankort. Henrik Gottlieb fremhæver sætningen som et nybrud i forhold til vores brug af anglicismer.

Stop en halv, kernefamilie og hiv ohøj!

Det kan virke som en besynderlig kombination af ord og udtryk, men de har alle en fællesnævner. Det er ord, som vi for længst har accepteret som danske, men i virkeligheden er de importord, som stammer fra engelsk.

Andre læser også

  • Kultur
    Abonnement
    Sprogforsker advarer: »Jeg ryster altid på hovedet, når jeg ser danske reklamer på engelsk. Hvad er det for noget?«
  • Indland
    Abonnement
    DF-profil roser statsministeren: Ja tak til opgør med engelsk syge i forkortelsesdanmark
  • Kommentarer
    Bogstaveligt talt - danskerne kan ikke tale ordentligt