Kultur Abonnement

Opgør med en myte: Kinesere synes også, at kriser er farlige

Vores ideer om kinesisk visdom er spejle af vores egne ideer, mere end de er indsigt i orientalsk tænkning. Det er således en myte, at ordet for »krise« på kinesisk betyder både »fare« og »mulighed«

Weiji. De to tegn betyder krise på kinesisk. Det første tegn, »wei«, alene kan godt betyde »farlig«, men det andet tegn »ji« betyder ikke »mulighed«, selv om det indgår i ordet »jihui«. Ordet »ægteskab« er heller ikke en beskrivelse af et møbel«. Fold sammen
Læs mere
Foto: Holger Dahl