Den danske udgave af populær Pixar-film vækker undren: »Det her ville ikke gå i USA«

Det er ikke som i originalen en sort skuespiller, der lægger stemme til den sorte hovedperson i den danske udgave af Pixars nye film, »Sjæl«. Det er derimod Nikolaj Lie Kaas, og netop det valg møder kritik. »Det her ville ikke gå i USA,« konstaterer forsker.

Med »Sjæl« har animationsstudiet Pixar for første gang en sort person i hovedrollen i en af sine film. Derfor vækker det opsigt, at en hvid skuespiller lægger stemme til karakteren i den danske versionering. Disney+

Folkene bag nye Pixar-film, »Sjæl«, som for første gang i animationsstudiets historie har en sort person i hovedrollen, har gjort meget for at sikre, at skildringen af ham er så autentisk som muligt. Det har betydet, at anmeldere betegner den som et kvantespring og »et gennembrud« for repræsentation af sorte på film.

Filmskaberne har, mens de skabte karaktererne, blandt andet haft overvejelser om, hvor store de kunne tillade sig at lave deres næser, uden at det blev diskriminerende. Også alle de sorte karakterer har stemmer, der er indtalt af sorte skuespillere.