Man kan ikke modtage en meget større hæder som forfatter.
Siden 2004 er The International Booker Prize blevet tildelt internationale forfattere, hvis værk er blevet oversat til engelsk.
Værket bedømmes på den engelske oversættelse, og derfor deles prisen også ligeligt mellem forfatter og oversætter.
Netop denne pris kan Solvej Balle ende med at modtage, efter at en såkaldt longlist med 13 nominerede bøger blev offentliggjort tirsdag.
Forfatteren er sammen med oversætteren Barbara J. Haveland nomineret til den internationale hæder for romanen »Om udregning af rumfang I«:
Bogen er den første i en planlagt serie på syv bøger, hvoraf de første fem er udkommet. Ifølge The International Booker Prize er der oversættelser på vej i over 20 lande.
I 2022 modtog Solvej Balle den største af de litteraturpriser, der kun gives til nordiske forfattere, nemlig Nordisk Råds Litteraturpris. Hun fik den for de første tre bind i serien om Tara Selter, der oplever dagen 18. november om og om igen.
Om de to første bind i serien skrev litteraturanmelder Søren Kassebeer i Berlingske i 2020 i sin femstjernede anmeldelse:
»Solvej Balles nye romanværk beretter foreløbig fortræffeligt og diskret hårrejsende om en tid, der er blevet en anden, men kun for en enkelt. Om længslen efter fornyelse, når intet fornys. Og om at overleve i en tidslomme, som man slet ikke selv er herre over.«
De 13 bøger er udvalgt blandt i alt 154 bøger, skriver The Guardian. Listen på 13 nominerede vil 8. april blive skåret ned til seks, hvorefter navnet på den endelige prismodtager vil blive afsløret ved en ceremoni på Tate Modern i London den 20. maj.
