I Sverige taler man dagligt om en »enkeltstående hændelse« – det burde kaldes, hvad det er: en voldsspiral

Og i Danmark ligner myndighedernes retorik »til forveksling den, de bruger i Sverige,« skriver gymnasielektor Helle Birk.

»De svenske myndigheder forsøger stadigvæk at foregøgle offentligheden, at den almindelige borger ikke har noget at frygte. Det passer bare ikke. Der er efterhånden et utal af eksempler på uskyldige ofre, der har været på det forkerte sted på det forkerte tidspunkt, eller som svenskerne siger på fel plats på fel tid,« skriver Helle Birk. Søren Bidstrup

Dette er en kronik. Den udtrykker skribentens eller skribenternes holdning. Klik her, hvis du ønsker at sende et debatindlæg til Berlingske.

Sproget ændrer sig, når samfundet ændrer sig. Det sker i høj grad i det politisk korrekte Sverige, hvor nye ord for nye fænomener skyder op som paddehatte.