»Skal man forbedre forholdene for de ansatte, kan man ikke gøre det uden også at forbedre forholdene for de indsatte – og omvendt«.

Det sagde den norske kriminolog, Nils Christie, i 1973 i en tale til danske fængselsfolk, og min egen erfaring med ledelse af danske fængsler gennem fire årtier bekræfter dette udsagn. Der er en direkte proportional sammenhæng mellem personalets arbejdsmiljø og de indsattes afsoningsmiljø. Desværre har man på Christiansborg ment det modsatte, at personalets arbejdsmiljø forbedres i takt med en forringelse af forholdene for de indsatte.